Skrivstil

Skrivstil. En typ av skrift som tog över efter snabbskrift på 1800-talet i Norden. Ett brev från Jón Sigurðsson till Konrað Gíslason daterat den 26 maj 1856, bevarat i Konrads brevsamling (KG 32 nr. 228). Bokstaven ð har åter kommit in i den isländska ortografin, som ses i ordet ”Hvað”. Både stavning och bokstavsutformning ser nästan precis ut som i nutida isländska.
I ramen står: Hvað feginn sem eg vildi, þá get eg ekkert gert útúr bréfi þínu.

Det blir på svenska: Hur mycket jag än skulle vilja, så kan jag inte göra något av det du ber om i ditt brev.