Yngre snabbskrift

Yngre snabbskrift. Ett brev daterat till den 2 juni 1738 (ur brevbok AM 996 4to), skrivet på papper av Árni Magnússons skrivare och medhjälpare Jón Ólafsson från Grunnavík.
I rutan står: ”Eg vona þú sende mi(er) pe(n)gana f(yrir) þ(at) í haust.”
Med nutida isländsk stavning blir det: ” Ég vona þú sendir mér peningana fyrir það í haust.”
Och på svenska: ”Jag hoppas att du skickar mig pengarna för det i höst.”