Valþjófsstaðurdörren

Skriftardæmi

En del av Valþjófsstaðurdörren (nr. 11009) från Islands nationalmuseum, fotograferad av Ívar Brynjólfsson. Bilden är publicerad med museets tillåtelse. Kyrkodörren från Valþjófsstaður har snidade bilder med två stora cirkelformade ytor. Dörren är troligtvis från ca 1200. Snideriet är ett gott exempel på den stilrena romanska stilen. I den övre cirkeln kan man läsa sagan om riddaren och lejonet i tre bilder. Till vänster ser man hur lejonet följer sin riddare till döddagar och till höger ses lejonet ligga på sin livgivares grav och invänta döden. Under lejonet på kistans sida står riddaren inskription med runbokstäver: ”Sé inn ríkja konung hér grafinn, er vá dreka þenna” (sv. ”Se här vilar den mäktige kungen som dödade denna drake”).I den undre cirkeln, som inte finns med på denna bild, finns fyra drakar som ligger i ringar och biter sig i svansen.