Førgotisk skrift fra det 13. århundrede
Førgotisk skrift, mellemtrinnet mellem karolingisk minuskel og gotisk bogskrift. Eksemplet er fra et håndskrift med Þorláks saga helga (1133–1193), AM 383 l 4to, fra midten af det 13. århundrede. Biskop Þorlákr Þórhallsson blev den første islandske helgen, og hans dødsdag, den 23. december eller Þorláksmessa, holdes endnu i hævd.
I rammen står: ‘H(ann) lastaði alldregi veðr sem marg(ir) gera’.
Med moderne islandsk retskrivning: Hann lastaði aldregi (aldrei) veður sem margir gera (d.v.s. på dansk: ‘Han beklagede sig aldrig over vejret, som mange gør det’).