Mehlsieb aus einer Doppelseite des Physiologus

Die andere Seite desselben Blattes des Physiologus AM 673 a I 4to. Links auf der Seite sind verschiedene Völkergruppen dargestellt, die außerdem in der Handschrift Hauksbók AM 371 4to aus der ersten Hälfte des 14. Jahrhunderts beschrieben werden. Rechts finden sich zwei Texte, die von zwei Vogelarten handeln. Dort steht:

Der Phönix symbolisiert unseren Herrn durch seine Natur, wie er sich verbrennt und von Neuem zu Leben erwacht. Auf diese Weise nahm Jesus Christus aus freiem Willen die Marter auf sich und erhob sich am dritten Tage und verschaffte allen Seelenheil. Daher kommt für den Phönix im Laufe der Jahre der Zeitpunkt, an dem er sich tötet und wieder zum Leben erwacht.

Die Vögel, die ihren Verwandten Federn ausreißen und diese verbrennen, um Asche auf ihre Augen auftragen zu können, damit ihre Sicht sich kläre und auf andere Weise gedeihe, symbolisieren die Menschen, die ihren Verwandten durch ihre Mühen so sehr sie es vermögen von Nutzen sein wollen in dieser Welt.