Skriftardæmi

Skrivare och assistent. Augustinus, De civitate Dei, ca 1140. På bilden ses skrivarens arbetsmiljö under medeltiden. Framför honom finns pulpeten och i den sitter två tjurhorn, ett för svart bläck och ett för rött, samt två gåsfjädrar. I munken Hildebertis vänstra hand ligger en kniv som han använder till att skära till fjädrar och skrapa bort felaktigt skrivna bokstäver eller ord med. Bakom örat har han fjädern som han använder. Vid hans fötter sitter lärljungen och assistenten Everwinus och övar sig på att måla slingerväxtmönster. Hildeberti kastar samtidigt en svamp på en mus som har hoppat upp på hans matbord (mensa hildeberti), vält en tallrik med kyckling och håller på att nafsa tag i en ostbit. I boken bekräftar han sina våndor: Pessime mus, sepius me provocas ad iram, ut te deus perdat! ’Stick i väg mus, du gör mig alltför ofta ilsken, må gud förinta dig! The Metropolitan Chapter Library, Prague. MS A. 21/1, f. 153r