Holzschaufel

Auf Island sind wenige Runeninschriften gefunden worden, die meisten auf Grabsteinen aus der Zeit zwischen dem 14. und 17. Jahrhundert. Eine der älteren erhalten gebliebenen Runeninschriften,  geschätzt auf das 12. Jahrhundert, fand sich auf einer Schaufel, die 1933 aus einem Moor bei Indriðastaðir im Skorradalur ausgegraben wurde. Sie wird jetzt im Isländischen Nationalmuseum aufbewahrt. Auf der Schaufel steht: Páll lét (gera) mig Ingjaldr gerði(„Páll ließ mich (machen), Ingjald machte“).

Vermutlich wurde das Verb gera („tun, machen“) ausgelassen und sowohl der Besitzer als auch der  Handwerker, der die Schaufel herstellte, werden genannt. Die Abbildung erfolgt mit freundlicher Genehmigung des isländischen Nationalmuseums (Þjóðminjasafn Íslands).

Auf einem anderen Ausstellungsobjekt im Nationalmuseum, der Tür von Valþjófsstaðir, die auf ca. 1200 datiert wird, befindet sich ebenfalls eine Runeninschrift. Die obere Schnitzerei der Tür zeigt unter anderem einen Löwen auf dem Grab eines Ritters, seines Retters, liegen, und unter dem Löwen steht in Runenschrift: Sjá hinn ríka konung er vá dreka þenna. („Sieh, den mächtigen König, der diesen Drachen getötet hat.“)