Karolingische Minuskel aus dem 12. Jahrhundert
Karolingische Minuskel aus dem Fragment (2 Blätter) eines Homilienbuches, AM 237a fol. von ca. 1150. Homilien sind Prediken mit theologischen Erläuterungen.
Im Fenster steht: þeir fara a eíno augabragþe miþle himens. oc jarþar. Sva skiot (se(m) maþr má renna hug síno(m)).
In neuisländischer Schreibung: þeir fara á einu augabragði miðli (milli) himins og jarðar, svo skjótt (sem maður má renna hug sínum). („Sie reisen in einem Augenblick zwischen Himmel und Erde, so schnell (wie man seinen Gedanken bewegen kann).“)